Значение слова "the squeaky wheel gets the grease" на русском
Что означает "the squeaky wheel gets the grease" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the squeaky wheel gets the grease
US /ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/
UK /ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/
Идиома
смазывают то колесо, которое скрипит
the person who complains the most or makes the most noise is the one who receives attention or help
Пример:
•
I kept calling the manager until they fixed my sink; after all, the squeaky wheel gets the grease.
Я продолжал звонить менеджеру, пока мне не починили раковину; в конце концов, смазывают то колесо, которое скрипит.
•
If you want a promotion, you need to speak up because the squeaky wheel gets the grease.
Если хочешь повышения, нужно заявить о себе, ведь смазывают то колесо, которое скрипит.